Language Information Sciences Research Centre

Principal Investigator

Project Title

Project Number

Mr LAI Tom Bong-yeung	»	Developing Two Linguistic Resources - A Chinese Electronic Lexicon for Syntactic Analysis and a Syntactically Parsed Chinese Corpus		7001157
Prof T'SOU Benjamin K	»	A Comparative Study of the Recent Impact of Western Languages on Chinese and Japanese		7000818
	»	Implementation of Legal Bilingualism in Hong Kong and Jurilinguistic Engineering (Continuation)		9040326
	»	Computerized Database of Synchronous Chinese Newspaper Corpus from Different Chinese Speech Countries: Research into Sociolinguistic Variation and Distribution through the World Wide Web		9040386
	»	Speech to Text Conversion of Court Proceedings: Research on Implementation of Legal Bilingualism in Hong Kong and Jurilinguistic Engineering		9040570
	»	Acquisition of Verbs in Modern Standard Chinese: A Developmental Study of Lexical Comprehension of Hong Kong School Children		9040585
	»	Incipient Identity and Cultural Adjustment in Post-colonial Hong Kong and Macau: A Synchronous Window Approach		9040782
	»	Language Variation in Chinese Communities (LIVAC): Database and Comparative Study		9050025
	»	A Comparative Study of the Recent Impact of Western Languages on Chinese and Japanese		9220007
	»	Electronic Legal Documentation Retrieval System (ELDoS)		RCL0794
	»	Enhancement to Electronic Legal Documentation Retrieval System (ELDoS-1b)		RCL1508
	»	Constructing a Hong Kong Cantonese Oral Language Assessment Scale (HKCOLAS) for School-age Children		RCL2307